Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは週しゅう末まつになると繁はん華か街がいでナンパしている。

Span Details

週しゅう末まつ

weekend

adverb, noun

when it becomes; when it comes to

繁はん華か街がい

busy downtown area; shopping and entertainment district

location, means, cause, or scope marker

picking up women; hitting on women

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state