Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは遅ち刻こくしたが、せめてもの言いい訳わけとして交こう通つう渋じゅう滞たいを挙あげた。

Span Details

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

せめてもの

at least; the least; only (consolation)

pre-noun adjective

言いい訳わけ

excuse; justification

noun, suru verb

as; in the role of

交こう通つう渋じゅう滞たい

traffic congestion; traffic jam

give an example; list; enumerate; cite

-> 挙げるichidan verb

past tense or completed action