Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
を、
object markergrammar
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
とか何とか
or something; or something like that; something or otherexpression
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar