Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは遅ち刻こくを繰くり返かえしたため、上じょう司しから厳げん重じゅう注ちゅう意いを受うけた。

Span Details

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

past tense or completed action

because of; due to

上じょう司し

superior; boss; higher-up

厳げん重じゅう注ちゅう意い

reprimand; stern warning

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action