Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遊び人
playboy; libertine; debauchee; professional gambler; idler; freeloader; person without a steady jobnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
夜な夜な
every evening; night after nightadverb
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
繰り出し
draw out; let out; pay out; head out in a group; flock; sally forth; send out one after another; dispatch; pour out; thrust out; unleash; let fly-> 繰り出すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar