Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは運うん動どう音おん痴ちだから、体たい育いくの授じゅ業ぎょうが嫌きらいだ。

Span Details

he; him; boyfriend

運うん動どう音おん痴ち

physically clumsy; nonathletic; having poor motor skills

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

体たい育いく

physical education; PE; gym class

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

授じゅ業ぎょう

class; lesson; teaching; schoolwork

noun, suru verb

disliked; hated; disagreeable; tendency; smack of; touch of; distinction; discrimination

na-adjective, noun