Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
過ぎ来し方
the past; bygone days; the path one has traveled; the direction one came fromexpression
を
object markergrammar
指さし
pointing (with one's finger)-> 指差しnoun, suru verb
指差すゆびさすpoint at; point to
て、
connective te-formgrammar
「あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
を
object markergrammar
越え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た」
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar