Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
悔恨
regret; remorse; repentancenoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
念
thought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; cautionnoun
を
object markergrammar
抱い
hold in one's arms; embrace; hug; harbor; hold; cherish-> 抱くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar