Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは道みちなき道みちを進すすみ、ついに新あたらしい市し場じょうを開かい拓たくした。

Span Details

道みちなき道みち

trackless path; pathless way; uncharted path

expression, noun

marks the path or area of movement

進すすみ、

advance; go forward; move ahead

-> 進むgodan verb

finally; at last; in the end

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

開かい拓たく

pioneering; opening up; breaking new ground

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar