Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
邪推深い
unjustly suspicious; prone to groundless suspicioni-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
友達
friend; companionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
も
also; evengrammar
裏がある
have a hidden side; have an ulterior motive; be more than meets the eyeexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
疑っ
doubt; distrust; suspect-> 疑うgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar