Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
邪魔
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference; visit (someone's home); demon who hinders Buddhist trainingnoun, na-adjective, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
石
stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculusnoun
を
object markergrammar
蹴出し
kick out; kick away; cut back on spending; trim expenses-> 蹴出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar