Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
掣肘
restraint; restriction; control; checknoun, suru verb
しよう
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
が、
but; thoughgrammar
うまくいか
go smoothly; turn out well; work out-> 上手く行くexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar