Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
都会
city; urban area; Tokyo Metropolitan Assemblynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
忙しい
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgetyi-adjective
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
田舎
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometownnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ダウンシフター
downshifternoun
として
as; in the role ofgrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar