Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは都と会かいを離はなれ、奥おく山やまに暮くらすことを選えらんだ。

Span Details

都と会かいを離はなれ、

leave town; leave the city

-> 都会を離れるexpression, verb

奥おく山やま

remote mountain; mountain recesses

direction, time, indirect object, or target marker

live; lead a life; get by

godan verb, suffix

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action