Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは都と会かいを離はなれ、山やま奥おくで世よ捨すて人びとのような生せい活かつを送おくっている。

Span Details

都と会かいを離はなれ、

leave town; leave the city

-> 都会を離れるexpression, verb

山やま奥おく

deep in the mountains; mountain recesses

location, means, cause, or scope marker

世よ捨すて人びと

hermit; recluse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

生せい活かつを送おくっ

lead a life; live a life

-> 生活を送るexpression, verb

ongoing or resultant state