Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
都会を離れ、
leave town; leave the city-> 都会を離れるexpression, verb
幽静
profoundly quiet; serene; deeply tranquilna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
たい
want to dogrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar