Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
都会を離れ、
leave town; leave the city-> 都会を離れるexpression, verb
田舎
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometownnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
新た
new; fresh; novelna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
住まい
dwelling; home; residence; address; living; way of life; residential situationnoun, noun suffix
を
object markergrammar
構え
set up; establish; run; hold ready; have at the ready; prepare in advance; adopt a posture; assume a stance; stand ready; put on an air; assume an attitude; tense up; stiffen; become overly formal; fabricate; make up; feign; scheme; plot; form a plan-> 構えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar