新あらた

Meanings

Usage patterns

• 新あらたに〈動どう詞し〉to newly do something (adverbial use of 新た)

  会かい社しゃは新あらたに三さん人にんの社しゃ員いんを採さい用ようした。

  The company newly hired three employees.

• 〈事こと〉を新あらたにするto renew (one's resolve, feelings, etc.)

  新しん年ねんを迎むかえて気き持もちを新あらたにした。

  As the new year began, I renewed my resolve.

• 新あらたな一いっ歩ぽを踏ふみ出だすto take a new step (forward)

  彼かの女じょは新あらたな一いっ歩ぽを踏ふみ出だす決けつ意いを固かためた。

  She firmed up her resolve to take a new step forward.

• 新あらたな時じ代だいを迎むかえるto enter a new era

  この技ぎ術じゅつの登とう場じょうで、産さん業ぎょうは新あらたな時じ代だいを迎むかえた。

  With the advent of this technology, the industry entered a new era.

Expressions

• 新あらたな日にち常じょうnew normal
• 日ひ々びに新あらたなりkeep improving every day; daily renewal