Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
都合の悪い
inconvenient; unfavorable; awkwardexpression, i-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
蓋をする
put a lid on; cover; cover up; hush up; turn a blind eyeexpression, suru verb
癖
habit; tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk; crease; wrinkle; curl; kinknoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary