Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
都心
city center; downtown; heart of a citynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
妾宅
mistress's house; house for a kept womannoun
を
object markergrammar
構え
set up; establish; run; hold ready; have at the ready; prepare in advance; adopt a posture; assume a stance; stand ready; put on an air; assume an attitude; tense up; stiffen; become overly formal; fabricate; make up; feign; scheme; plot; form a plan-> 構えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
だ。
plain copulagrammar