Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは酒さけと女おんなに耽たん溺できした生せい活かつを送おくっている。

Span Details

酒さけ

alcohol; sake; liquor

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

female lover; girlfriend; mistress

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

耽たん溺でき

indulgence; debauchery; dissipation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

生せい活かつを送おくっ

lead a life; live a life

-> 生活を送るexpression, verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary