Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
を
object markergrammar
匂わ
smell good; be fragrant; stink; smell bad; glow; be bright; smack of; hint at-> 匂うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar