Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれは酒さけを飲のむとすぐはっちゃける。

Span Details

he; him; boyfriend

alcohol; sake; liquor

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

はっちゃける。

let loose; have a blast; do as one pleases