Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは酒しゅ色しょくに溺おぼれて身みを持もち崩くずした。

Span Details

酒しゅ色しょく

wine and women; sensual pleasures; dissipation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be addicted; indulge in; wallow in; lose one's head over

-> 溺れるichidan verb

connective te-form

身みを持もち崩くずした。

ruin oneself; go to ruin; fall into ruin

-> 身を持ち崩すexpression, verb