Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
酔っ
get drunk; become intoxicated; feel sick; become nauseated; be elated; be spellbound; be in raptures-> 酔うgodan verb
て
connective te-formgrammar
蹣跚
staggering; reeling; totteringtaru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
足取り
gait; walk; stride; pace; step; manner of walking; trace; track; trail; movementsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar