Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは酔すい眼がん朦もう朧ろうとしながらも、なんとか家いえにたどり着ついた。

Span Details

he; him; boyfriend

酔すい眼がん朦もう朧ろう

with drunken, blurred eyes; dazed by wine

no-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

ながらも、

although; even while

something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to

-> 何とかexpression, adverb

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

たどり着つい

finally arrive at; reach at last; manage to get to

-> たどり着くgodan verb

past tense or completed action