Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
病
illness; disease; bad habit; weakness; faultnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
冒さ
brave; risk; venture into; afflict; harm; affect; desecrate; profane; assume another person's surname; take another name-> 冒すgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
床
bed; bedding; sleeping place; sickbed; alcove (abbreviation of 床の間); riverbed; seedbed; straw core of a tatami mat; floornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伏し
lie face down; lie flat on one's stomach; fall prostrate; bow down; prostrate oneself; bend down in submission; crouch and hide; conceal oneself; lie down (and sleep); go to bed with an illness; lay face down; place upside down; turn over (face down); conceal; hide; keep secret-> 伏すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar