Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
重苦
intense suffering; severe painnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
耐え
bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve-> 耐えるichidan verb
ながらも、
although; even whilegrammar
希望
hope; wish; aspiration; prospects; expectationnoun, suru verb
を
object markergrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar