Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは釣つり天てん狗ぐで、いつも自じ分ぶんの釣ちょう果かを自じ慢まんしている。

Span Details

釣つり天てん狗ぐ

fishing braggart; person who boasts about their fishing skills

noun

location, means, cause, or scope marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

釣ちょう果か

catch; haul; fishing results

自じ慢まん

pride; boasting; self-praise

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state