Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長ながい間あいだノイローゼに悩なやまされていた。

Span Details

長ながい間あいだ

for a long time; for quite some time; long interval

expression, noun, adverb

ノイローゼ

neurosis; nervous breakdown; mental health issue

direction, time, indirect object, or target marker

悩なやまさ

afflict; torment; harass; molest

-> 悩ますgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action