Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年、
many years; a long timenoun, adverb
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
料亭
traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出入り
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with; income and expenditure; incomings and outgoings; fluctuation; fight; trouble; quarrel; indentations (of a coastline)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar