Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねん、親おやに不ふ孝こうを働はたらいてきた。

Span Details

長なが年ねん、

many years; a long time

noun, adverb

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

不ふ孝こう

undutifulness to parents; lack of filial piety

na-adjective, noun

働はたらい

commit; perpetrate; do wrong

-> 働くgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action