Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんこの地ちで暮くらしてきたこととて、村むらの古ふるい習ならわしにも詳くわしかった。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

pre-noun adjective

place; site; location

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

live; lead a life; get by

-> 暮らすgodan verb, suffix

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

even; even if; because

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

long-standing; time-honored; of the distant past

習ならわし

custom; habit; customary practice

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

詳くわしかっ

knowledgeable; well-informed; familiar

-> 詳しいi-adjective

past tense or completed action