Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの功こう績せきで表ひょう彰しょうされた。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

location, means, cause, or scope marker

表ひょう彰しょう

commendation; public recognition; awarding

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action