Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
確固
firm; unshakeable; resolutetaru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
地位
social standing; status; position; post; rank; position (in an organization)noun
を
object markergrammar
築き上げ
build; construct; put up; build up; establish; create-> 築き上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar