築きずき上あげる

き

ず

き

あ

げ

る

Common wordFreq.FrequencyTop 100,000

築き上げる · ichidan verb

Form	Positive	Negative
Dictionary	築きずき上あげる	築きずき上あげない
Polite	築きずき上あげます	築きずき上あげません
Past polite	築きずき上あげました	築きずき上あげませんでした
Past	築きずき上あげた	築きずき上あげなかった
Te-form	築きずき上あげて	築きずき上あげないで
Desire	築きずき上あげたい	築きずき上あげたくない
Potential	築きずき上あげられるalso 築きずき上あげれる	築きずき上あげられないalso 築きずき上あげれない
Passive	築きずき上あげられる	築きずき上あげられない
Causative	築きずき上あげさせる	築きずき上あげさせない
Causative passive	築きずき上あげさせられる	築きずき上あげさせられない
Volitional	築きずき上あげよう
Polite volitional	築きずき上あげましょう
Imperative	築きずき上あげろ	築きずき上あげるな
Conditional	築きずき上あげれば	築きずき上あげなければ
Tara conditional	築きずき上あげたら	築きずき上あげなかったら

Meanings

ichidan verb, transitive verb

build; construct; put up

Physical construction of buildings, structures, or large-scale works. Emphasizes the process of building up from the ground.

彼かれらは新あたらしい橋はしを築きずき上あげた。
They built a new bridge.
この城しろは何なん世せい紀きもかけて築きずき上あげられた。
This castle was built up over many centuries.

ichidan verb, transitive verb

build up; establish; create

Abstract use: building up a fortune, reputation, relationship, system, or enterprise through sustained effort.

彼かれは一いち代だいで財ざい産さんを築きずき上あげた。
He built up a fortune in one generation.
長なが年ねんの信しん頼らい関かん係けいを築きずき上あげることが大たい切せつだ。
It is important to build up a trusting relationship over many years.

See all 12 example sentences ›

Usage patterns

一いちから〈物もの〉を築きずき上あげるto build something up from scratch
彼かれは一いちからビジネスを築きずき上あげた。
He built up his business from scratch.
〈人ひと〉との信しん頼らい関かん係けいを築きずき上あげるto build up a relationship of trust with someone
長なが年ねんかけて顧こ客きゃくとの信しん頼らい関かん係けいを築きずき上あげた。
Over many years, we built up a relationship of trust with our clients.
巨きょ万まんの富とみを築きずき上あげるto amass a huge fortune
祖そ父ふは貿ぼう易えきで巨きょ万まんの富とみを築きずき上あげた。
My grandfather amassed a huge fortune through trade.
〈時じ間かん〉かけて〈物もの〉を築きずき上あげるto spend a period of time building something up
彼かれらは十じゅう年ねんかけて城しろを築きずき上あげた。
They spent ten years building the castle.

Kanji

築fabricate, build, construct
上above, up

Related words

築きずくN2
築く is a shorter, more literary verb for building or establishing, while 築き上げる stresses the sustained effort and completion of the process.
建たてるN4sense 1
建てる is the everyday verb for constructing a house or building, while 築き上げる emphasizes a large-scale or gradual building-up process.
構こう築ちく sense 2
構築する is a formal, often technical term for building up a system or structure, while 築き上げる carries a stronger sense of personal effort over time.
打うち立たてる sense 2
打ち立てる is used for establishing a record, plan, or achievement, whereas 築き上げる more broadly covers building up wealth, reputation, or relationships.

Opposites

崩くずすN3
崩す means to tear down or dismantle, the opposite of 築き上げる's sense of building something up over time.
壊こわすN4sense 1
壊す means to destroy or break something, contrasting with 築き上げる's meaning of constructing it up from nothing.

Don't confuse with

積つみ上あげる
積み上げる focuses on the literal act of stacking or accumulating things bit by bit, while 築き上げる emphasizes the overall achievement of constructing or establishing something substantial.

Built from

築きずく+上あげる

Written forms

築きずき上あげるUsage74%
Standard kanji spelling; high-frequency news word.
築きずきあげるUsage24%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not a standard spelling.
きずきあげるUsage2%

Etymology

Compound of 築く (build, construct) in its continuative form 築き and 上げる (raise, complete). The combination emphasizes building something up to completion.