Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
打ち立てる (うちたてる) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Conjugation 打ち立てる · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 打う ち 立た てる 打う ち 立た てない Polite 打う ち 立た てます 打う ち 立た てません Past polite 打う ち 立た てました 打う ち 立た てませんでした Past 打う ち 立た てた 打う ち 立た てなかった Te-form 打う ち 立た てて 打う ち 立た てないで Desire 打う ち 立た てたい 打う ち 立た てたくない Potential 打う ち 立た てられる also 打う ち 立た てれる 打う ち 立た てられない also 打う ち 立た てれない Passive 打う ち 立た てられる 打う ち 立た てられない Causative 打う ち 立た てさせる 打う ち 立た てさせない Causative passive 打う ち 立た てさせられる 打う ち 立た てさせられない Volitional 打う ち 立た てよう Polite volitional 打う ち 立た てましょう Imperative 打う ち 立た てろ 打う ち 立た てるな Conditional 打う ち 立た てれば 打う ち 立た てなければ Tara conditional 打う ち 立た てたら 打う ち 立た てなかったら
Report an issue with this page
Expressions 金きん 字じ 塔とう を 打う ち 立た てる produce a monumental work; achieve a monumental feat; set a historic record Related words 打ち立てる suggests establishing something notable, like a record, in one decisive act, while 築く implies gradual, steady effort over time.
打ち立てる stresses establishing something firm and lasting (like a record or foundation), while 打ち出す focuses on the act of announcing or introducing a policy or idea.
打ち立てる is used for establishing a record, plan, or achievement, whereas 築き上げる more broadly covers building up wealth, reputation, or relationships.
Written forms 打う ち 立た てる Usage 72%
Standard kanji spelling; common in news and formal writing.
うちたてる Usage 19%
打う ちたてる Usage 8%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
うち 立た てる Usage
Etymology Compound of 打ち (uchi, prefix adding emphasis or force) + 立てる (tateru, 'to set up, establish'). The prefix 打ち intensifies the action, giving a sense of 'strikingly' or 'forcefully' establishing something.
<1%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
打うち 立た てる Usage <1%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.