構こう築ちく

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

construction; building; erection

Formal use for constructing or putting up a physical structure, especially something engineered, defensive, or large-scale; everyday buildings are often described with 建設 instead.

• 軍ぐんは国こっ境きょう沿ぞいに防ぼう御ぎょ陣じん地ちを構こう築ちくした。

  The army constructed defensive positions along the border.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

building; creation; formulation; system architecture

Very common for creating or designing an abstract framework, such as a system, database, theory, agreement, organization, or relationship. Often translates as "build," "develop," or "formulate" depending on the object.

• 新あたらしい顧こ客きゃく管かん理りシステムを構こう築ちくする。

  We will build a new customer management system.

• まず取とり引ひき先さきとの信しん頼らい関かん係けいを構こう築ちくする必ひつ要ようがある。

  First, we need to build a relationship of trust with our business partners.

• 彼かの女じょは独どく自じの理り論ろんを構こう築ちくした。

  She formulated her own theory.