Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの忍にん従じゅうの末すえ、ついに反はん旗きを翻ひるがえした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
長なが年ねん
many years; a long time
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
忍にん従じゅう
submission; resignation; patient endurance
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
末すえ、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone bad
noun, no-adjective, adverb
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)
-> 遂にadverb
反はん旗きを翻ひるがえした。
rise in revolt; raise the standard of revolt
-> 反旗を翻すexpression, verb