反旗を翻す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 反旗を翻す | 反旗を翻さない |
| Polite | 反旗を翻します | 反旗を翻しません |
| Past polite | 反旗を翻しました | 反旗を翻しませんでした |
| Past | 反旗を翻した | 反旗を翻さなかった |
| Te-form | 反旗を翻して | 反旗を翻さないで |
| Desire | 反旗を翻したい | 反旗を翻したくない |
| Potential | 反旗を翻せる | 反旗を翻せない |
| Passive | 反旗を翻される | 反旗を翻されない |
| Causative | 反旗を翻させる | 反旗を翻させない |
| Causative passive | 反旗を翻させられる | 反旗を翻させられない |
| Volitional | 反旗を翻そう | |
| Polite volitional | 反旗を翻しましょう | |
| Imperative | 反旗を翻せ | 反旗を翻すな |
| Conditional | 反旗を翻せば | 反旗を翻さなければ |
| Tara conditional | 反旗を翻したら | 反旗を翻さなかったら |
rise in revolt; raise the standard of revolt
Idiomatic expression meaning to openly rebel against authority, often used in political or historical contexts. Literally 'to unfurl the flag of rebellion'.
The citizens rose in revolt against the oppressive government.
彼は党の方針に反旗を翻し、独自の政策を打ち出した。
He rebelled against the party line and proposed his own policies.