Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの思おもいを遂とげて、ついに小しょう説せつを出しゅっ版ぱんした。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

思おもいを遂とげて、

achieve one's desire; fulfill one's wish

-> 思いを遂げるexpression, verb

finally; at last; in the end

小しょう説せつ

novel; story; fiction

出しゅっ版ぱん

publication; publishing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action