Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恨みを晴らす
avenge oneself; get revenge; settle a grudgeexpression, verb
ため、
sake or purposegrammar
意趣晴らし
revenge; retaliation; getting evennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機会をうかがっ
wait for one's chance; wait for an opportunity-> 機会をうかがうexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar