Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの慣かん行こうを破やぶって新あたらしい方ほう法ほうを導どう入にゅうした。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

慣かん行こう

customary practice; established custom; traditional way

noun, no-adjective

violate; break; infringe

-> 破るgodan verb

connective te-form

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

方ほう法ほう

method; way; means

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar