Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねん勤つとめた会かい社しゃから暇ひまを出だされた。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

work for; be employed at; serve in

-> 勤めるichidan verb

past tense or completed action

会かい社しゃ

one's workplace; the office

暇ひまを出ださ

dismiss; fire; let go; divorce one's wife; give a holiday; give time off

-> 暇を出すexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action