Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
閑地
quiet place; vacant land; undemanding job; sinecurenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
就いて、
about; concerning; regardingexpression
悠々自適の生活
life free from worldly cares; life of leisure and contentmentexpression, noun
を
object markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar