Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは電でん車しゃの座ざ席せきを独どく占せんして寝ねていた。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

座ざ席せき

独どく占せん

hogging; keeping to oneself

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

sleep (lying down)

-> 寝るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action