Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは静しずかな部屋へやで一人ひとり思し惟いにふけっていた。

Span Details

静しずか

quiet; silent

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

location, means, cause, or scope marker

一人ひとり

being alone; by oneself

thought; thinking; contemplation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be engrossed in; be lost in; be absorbed in

-> 耽るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action