Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
没し
sink; go down; set; pass away; die; disappear; vanish; confiscate-> 没すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary