Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
非才
lack of ability; incompetence; incapacitynoun
ゆえ
reason; cause; circumstances; because of; as a result of-> 故noun, conjunction
湯坐ゆえroyal family nursemaid (Yamato court)
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
断っ
refuse; reject; turn down; decline; inform; give notice; ask in advance; ask leave; excuse oneself-> 断るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar