Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは面めん倒どうな人ひとを遠とおのけるのが上手じょうずだ。

Span Details

面めん倒どう

troublesome; bothersome; a hassle

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

person; someone; somebody

遠とおのける

keep at a distance; keep away

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上手じょうず

skillful; good at; proficient

na-adjective, noun